He said: 'This loan spell will have been brilliant for Richard - he's already had half-a-dozen games and scored a couple of goals and I'm expecting him to return much sharper than he left.'
Town have scored only 11 times in the league this season and Quinn blamed poor quality finishing for Friday's defeat to Rushden.
Quinn is rumoured to be watching a game tonight, with his eye on a potential target.
Meanwhile, Trevor Challis is ruled out of the weekend game, with a hamstring injury. He is set to be out for up to two weeks.