Garner, who started his career at Cwmbran, went on to make over 250 league appearances for Shrewsbury, Bury and Leyton Orient.
He won his Wales cap against Trinidad and Tobago in May 2006.
Newport are also hoping to add another striker to the squad.
Source: BBC Sport
Source: BBC Sport